Links from the Libraries websites (databases, journal articles, electronic resources) are automatically proxied for off campus use and you do not need to do anything else. If you haven’t already authenticated, attempting to access a library resource will generate a UVM log-in screen for you to enter your NetID and password.
The easiest and recommended way to access library subscription journal articles directly from Google Scholar is to access Google Scholar from the link to it that the library provides -- either from this library research guide (Finding articles) or from the "Research databases" list on the Howe Library home page (click on the green button called: Research databases.)
If you need additional help with your research for this class or program, please don't hesitate to contact me for an individual or group consultation. Please send me three dates/ times that you are available and I will get back to you to arrange a mutually convenient time to meet.